Сортировать:
- по релевантности
- по дате
- по зарплате
150 000 - 180 000 руб.
Описание Обязанности: Перевод русскоязычных текстов на английский язык для англоязычных ... каналов Проверка текстов на английском языке Создание контента ...
12.01.2026
100 000 - 100 000 руб.
... за кадром наш полностью готовый текст. Живо и вовлечённо, чтобы ... ) На экране будут тексты уроков (слева англ текст, справа русский), а ... озвучка это уже разбор этих текстов (также на англ и ... у нас уже есть все тексты) Тексты диалоги, цитаты, отрывки из книг ...
22.12.2025
100 000 - 100 000 руб.
... за кадром наш полностью готовый текст. Живо и вовлечённо, чтобы ... ) На экране будут тексты уроков (слева англ текст, справа русский), а ... озвучка это уже разбор этих текстов (также на англ и ... у нас уже есть все тексты) Тексты диалоги, цитаты, отрывки из книг ...
22.12.2025
... Обязанности: Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией ... ; Оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов; Подбор интересных ... глоссария и стайлгайда; Проверка текстов на предмет соответствия разработанному ...
25.12.2025
от
60 000 руб.
... блоками и Zero Block корректировка текстов, структуры и визуального контента ... сайта анонсы и служебные тексты Базовая редактура текстов (грамотность, логика, структура) ... русский язык Умение работать с текстами: структура, логика, аккуратность Внимательность ...
12.01.2026
... использование нейросетей - Адаптация текста для русскоязычного читателя без ... , психологическими, художественными и духовными текстами Требования - Высокий уровень владения ... - Примеры переводов или отредактированных текстов (желательно книжных) - Пару ...
11.01.2026
20 571 - 56 571 руб.
Описание Обязанности: Создание имиджевых продуктовых текстов: для упаковки (на русском и ... краткие и легкие для понимания тексты. Умение писать легким, современным, кратким ...
12.01.2026
... и (или) редактирование переводов технических текстов; Работа с использованием памяти переводов ... работы переводчиком/редактором переводов технических текстов; Владение методикой научно-технического перевода ...
30.12.2025
... актуальном состоянии, унификация терминологии Проверка текстов игры на соответствие глоссарию Отбор ... и утверждения аудиообразцов QA озвученных текстов игры Терминологическая поддержка коллег в ...
19.12.2025
Описание Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: Высшее образование. Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. Отличное владение специальной терминологией. Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить ...
13.01.2026
150 000 - 150 000 руб.
... на русский и наоборот -Участие в переговорах с клиентами (редко) -Перевод устный и письменный различного текста и документов, связанных с деятельностью нашей компании (отчеты, технические документы, таблицы) -Умение свободно пользоваться программами ...
13.01.2026
70 000 - 110 000 руб.
... Составление перечня рекомендаций для авторов научных статей по результатам проверки; Отслеживание внесенных авторами изменений в тексте научной статьи. Требования: Опыт научной работы и/или наличие ученой степени (естественные науки) ; Знание методологии ...
12.01.2026
от
50 000 руб.
... Европе и странах СНГ. Наша основная деятельность это оказание переводческих услуг (письменный и устный перевод, локализация маркетинговых текстов и игр, автоматизация переводов и услуги печати). Мы в поисках переводчика маркетинговой и ИТ тематики с опытом ...
11.01.2026
от
90 000 руб.
... о себе - чем подробнее тем лучше (резюме рассматриваются ТОЛЬКО с подробной информацией о себе). Если есть примеры текстов, написанных Вами, присылайте их обязательно. Мы рассчитываем, что Вы ориентируетесь в своем предмете, поэтому будьте готовы к ...
06.01.2026
от
90 000 руб.
... о себе - чем подробнее тем лучше (резюме рассматриваются ТОЛЬКО с подробной информацией о себе). Если есть примеры текстов, написанных Вами, присылайте их обязательно. Мы рассчитываем, что Вы ориентируетесь в своем предмете, поэтому будьте готовы к ...
06.01.2026
от
120 000 руб.
... базовых понятий простым и понятным языком Обучение практическому использованию ИИ-инструментов (например, ChatGPT, генерация текстов, идей, базовая автоматизация) Подготовка учебных материалов (презентации, задания, примеры) Ответы на вопросы студентов и ...
05.01.2026
... и обратно (деловая переписка, техническая документация, отчёты, презентации, контракты и пр.) Адаптация специализированных текстов с учётом отраслевой специфики (золотодобыча, геология, производство) Проверка и редактирование переводов, обеспечение их ...
29.12.2025
от
180 000 руб.
... Основные задачи и функции будущего сотрудника: Перевод внешнеторговых договоров, технической и сопроводительной документации; перевод текстов с китайского на русский (и наоборот); Ведение деловой переписки: обеспечение оперативного и корректного перевода ...
25.12.2025
... корректировка выполненных переводов. Применение систем памяти при работе команды переводчиков над переводом большого объема текста; работа в системах автоматизированного перевода (разные CAT tools): редактирование, корректура. Портрет идеального кандидата ...
24.12.2025
... оперативных совещаний и еженедельных тематических совещаний; Оказание административной поддержки; Подготовка презентаций, отчетов, текстов по требованию; Выполнение письменных переводов технической документации, приказов и распоряжений дирекции, исходящей ...
24.12.2025
... ; Возможность стать ключевым человеком для первого лица и расти вместе с командой. Отклик на вакансию присылайте, пожалуйста, с коротким сопроводительным письмом. В сопроводительное письме начните текст со слов Внимательность мой сильный навык .
12.01.2026
... конца. Что делает автор? Создаёт материалы для курсов в команде с другими авторами, методистами, редакторами, иллюстраторами. Пишет тексты уроков, в которых поддерживает интерес студента к обучению. Улучшает существующий контент на основе обратной связи от ...
13.01.2026
от
53 300 руб.
... русским языком; вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов; осуществлять подготовку и оформление документов, необходимых для получения визовых ...
13.01.2026
102 000 - 108 200 руб.
... ДИСЦИПЛИНЫ: История, культура и география стран второго иностранного языка (китайский язык); Письменный перевод специальных текстов второго иностранного языка (китайский язык); Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (китайский ...
12.01.2026
... (сертификаты или диплом переводчика) 3) Примеры ваших переводов с немецкого на русский 4) Ваша ставка по переводу текстов с немецкого на русский ----- Отклики без ответов на вопросы не рассматриваются. Переводческие агентства/команды с высоким чеком ...
10.01.2026