Редактор (международной информации)
Описание
Обязанности: На федеральный информационный телеканал требуется редактор (международной информации): - оперативный подбор и анализ информационных, публицистических и других материалов о событиях в РФ и за рубежом, при необходимости осуществляя перевод таких материалов с иностранного языка на русский язык; - мониторинг международной информации в режиме реального времени, в т.ч. лент информационных агентств, СМИ и ведущих информационных сайтов, оперативное информирование о поступающих информационных сообщениях, соответствующих формату канала; - написание информационных сообщений и сюжетов с целью обеспечения высокого информационного и художественного уровня телевизионной продукции; - подбор видеоряда; - проверка по первоисточникам правильности и достоверности приводимых в материалах цитат, фактов, цифровых данных, употребления и написания терминов, иностранных слов, произношения и написания имен собственных.. Требования: - высшее образование; - знание законодательства РФ, в т.ч. о средствах массовой информации, об авторском праве и смежных правах, о рекламе; - знание законодательства РФ в сфере защиты нематериальных благ граждан, чести, достоинства и деловой репутации, в т.ч. соответствующих положений Гражданского кодекса РФ; - знание правил и норм современного русского литературного языка; грамматики и стилистики русского языка; - знание английского языка (не ниже intermediate, лучше upper intermediate);- специализированные знания в предметной области СМИ; - творческий подход; нормы этики делового общения.