Переводчик в юридическую группу

Описание

Крупный строительный Холдинг "ТИТАН-2" приглашает на вакансию "Переводчика в юридическую группу" в г. Москва

ТИТАН-2 входит в контур ГК РОСАТОМ , ведет сооружение объектов ядерной и тепловой энергетики, а также прочих объектов промышленной инфраструктуры в России и за рубежом.

Обязанности:

• Выполнение переводов юридической и технической документации, деловой переписки.
• Редактирование и проверка выполненных переводов с русского языка на английский и наоборот.
• Перевод в чатах высшего руководства
• Тестирование кандидатов на уровень владения иностранным языком

Требования:

• Высшее образование по направлениям лингвистика или перевод и переводоведение
• Опыт выполнения письменного юридического перевода, редактуры и корректуры
• Высокая грамотность
• Опыт работы переводчиком от 3 лет
• Владение английским языком на уровне С1
• Владение турецким языком не ниже уровня В2
• Курсы повышения квалификации по направлению юридических переводов являются преимуществом
• Многозадачность, ответственность, пунктуальность, внимание к деталям, стрессоустойчивость, умение работать в команде, навыки поиска и анализа информации

Условия:

• Работа на международных проектах
• График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
• Официальное трудоустройство, полностью белая заработная плата
• Место работы: г. Москва, м. Деловой Центр, БЦ "Империя" (Пресненская наб., 6, стр. 3);

Уважаемый кандидат, в сопроводительном письме просим указать Ваши ожидания по заработной плате.