Переводчик со знанием английского языка

Описание

"Insight People" - современный продюсерский центр полного цикла с фото-, видео-, звукозаписывающими студиями, который создает самую крупную экосистему блогеров. Мы активно растем и развиваемся в Москве и регионах. Всего за два года из начинающего агентства мы стали крупнейшим продюсерским центром полного цикла! Сейчас Insight People - это: Более 1600 блогеров на уникальном контракте, число резидентов постоянно обновляется, 72 региона присутствия, к концу года планируется 85. Более миллиарда человек уникальных пользователей совокупный охват аудитории. Нас уже более 380 сотрудников в команде и ждем в свои ряды таких же драйвовых и активных людей, как мы!) Дальше больше! Обязанности: Письменный и устный перевод текстов и материалов с английского языка на русский и наоборот; Перевод встреч, переговоров, конференций и презентаций на английском и русском языках; Подготовка переводов документации, презентаций, веб-содержимого и других материалов; Готовность к выездным встречам и переговорам в любое время, по запросу компании. Требования: Идеальное знание английского языка на уровне С1-С2; Опыт работы в качестве переводчика; Умение точно передавать смысл и стиль оригинального текста; Грамотное владение русским языком; Опыт работы с различными тематиками, включая бизнес, техническую документацию, маркетинг и пр.; Свободный график, позволяющий быть в доступе в различное время; Высокая скорость работы и точность в деталях. Что мы предлагаем: Личное ассистирование руководителю; График работы плавающий; Офис на Трехгорной Мануфактуре (12 минут от м. Краснопресненская или от м.1905 года), возможность гибридного графика обговаривается; Работа в молодом коллективе профессионалов. Легкость коммуникации и внутренних взаимодействий, отсутствие строгого дресс-кода; Интересные задачи, возможности для профессионального развития и роста; Обучение за счёт компании, корпоративные бонусы и крутые мероприятия.