Сортировать:
- по релевантности
- по дате
- по зарплате
... и (или) редактирование переводов технических текстов; Работа с использованием памяти переводов ... работы переводчиком/редактором переводов технических текстов; Владение методикой научно-технического перевода ...
30.12.2025
150 000 - 150 000 руб.
... на русский и наоборот -Участие в переговорах с клиентами (редко) -Перевод устный и письменный различного текста и документов, связанных с деятельностью нашей компании (отчеты, технические документы, таблицы) -Умение свободно пользоваться программами ...
13.01.2026
... корректировка выполненных переводов. Применение систем памяти при работе команды переводчиков над переводом большого объема текста; работа в системах автоматизированного перевода (разные CAT tools): редактирование, корректура. Портрет идеального кандидата ...
24.12.2025
от
53 300 руб.
... русским языком; вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов; осуществлять подготовку и оформление документов, необходимых для получения визовых ...
13.01.2026